New pencil case.

Hiii!  Este es mi estuche, hecho en un ratín a partir de retales. 

¡Buen finde!

Hiii! This is my pencil case, I made it in a little while with some scraps of cloth.

Have a nice weekend!

Last work

¡Hola!

Aquí está mi nuevo bordado. Todo partió de un dibujo de una margarita que hice hace muchísimo tiempo, el cual dejé por ahí en alguna carpeta esperando a que llegase la hora de pasarlo a tela... Hace unas semanas lo recuperé y en ello he estado ocupada a ratitos.


Hello!

Here is my new embroidery. Everything started with a drawing of a daisy that I made long time ago, which I left inside a folder waiting for being sewed in cloth... Some weeks ago I got back that drawing and that's what I've been doing this time.

New embroidery.

El bordado... Siempre había empleado esta técnica para hacer cuadros o decorar mis accesorios, pero nunca había probado a customizar ropa de esta forma. Y... ¡este ha sido el resultado!

Utilicé para ello una camiseta básica e hilo blanco. El bordado es bastante sencillo, a lineas y en un único color, pues decidí comenzar con un dibujo poco cargado para probar cómo se adaptaba a la tela. Más adelante me atreveré con diseños más complejos y combinaciones de distintos colores.

Embroidery... I've always used this technique to create pictures and decorate my accessories, but I've never tried to customize clothes with it. And... Here is the result!

I used for it a basic shirt and white thread. The drawing is very simple, with lines and only one colour, because I decided to start with a non excessively ornate drawing to check how cloth adapts to it. Next time, I will try  to use more complex drawings and different colour combinations.

Tras pasar varias semanas ocupada, aquí estoy de nuevo para mostraros lo último que he podido ir haciendo a ratitos. Ya que viene el calor, he comenzado la temporada haciendo este vestido sin mangas.  En cuanto a ropa, es lo único que he podido hacer en este tiempo. No obstante, he ido haciendo otras cosillas que ya iré subiendo poco a poco ahora que ando más libre. 

Espero que os guste. 

After several weeks busy, I'm back to show you my last works that I could make in my spare time. Heat weather is here so I started this period with this sleeveless dress. I haven't made more clothes yet, just this dress. However, I have done other stuff that I will post soon, now that I have more time for it. 

I hope you like it.